Очень важную роль в буддизме играют мантры.
Мантра – это особая форма духовной практики. Древняя священная формула, написанная на санскрите. Мантру, конечно, можно перевести с санскрита на любой другой язык, но это не имеет особого значения. Значение имеет именно сама формула. Они бывают, как правило, пяти- или шестислоговые. И построены таким образом, что человек, произносящий мантры, успокаивает и защищает свой ум, снимает стресс, очищается от негативных эмоций и мыслей, приводит свое сознание в умиротворенное состояние. В общем-то, и само слово «мантра» произошло от двух санскритских слов – «мани», что значит «ум», и «тра», что можно перевести как инструмент, управление и даже освобождение.
Имея четкую внешнюю форму, являясь звуковым символом, мантра тем не менее – инструмент именно внутреннего воздействия. Существует мнение, что мантры построены таким образом, что их произношение вслух оказывает физическое воздействие непосредственно звуковыми колебаниями. Это не совсем так. И это не главное. Сила мантры именно в том, что она оказывает влияние на внутренние, если можно так сказать, вибрации, то есть воздействуя прежде всего на нашу духовную, душевную сущность. Мантры - это сконцентрированная энергия.
Существует большое количество мантр, которые служат разным целям.
Рассмотрим одну из самых значимых буддийских мантр – Ом Мани Падме Хум (ॐ मणि पद्मे हूँ – санскрит)
Ом (аум) – это, наверное, основополагающий мантрический звук, означающий и тело, и речь, и разум, и в целом Я как человек, как бог (а бог есть в каждом, как учит буддизм). Даже если вы не запомните ни одной мантры, можно просто несколько раз пропеть Ом, сосредотачиваясь на звуке и отключаясь на время от мыслительных процессов. Таким образом, мы совершенствуем свое тело, речь и разум. В христианстве Аминь стоит очень близко к Ом по своей духовной составляющей.
Мани – означает «жемчужина» и связан с концепцией правильного действия, поступка, основанного на сострадании и альтруизме.
Падме - «лотос». Символ чистоты и красоты, но выросшего из ила. Это образ нашего ума, который лишен чистоты, но имеет шанс стать идеально белым и чистым, как этот цветок.
Хум – «невидимый». Это как бы объединяющий слог, что сводит в единое целое правильный поступок «мани» и правильное воззрение «падме».
Таким образом, Ом Мани Падме Хум можно перевести как «Я (человек) – жемчужина на лотосе». Это образ глубокой философской значимости, с огромным разнообразием нюансов и смыслов, которые так характерны для буддийской практики. Но он не раскрывает в полной мере истинное значение данной мантры, а лишь одну, даже не самую важную грань. Вот почему мантры чаще всего не переводятся, и смысла подвергать их логическому анализу никакого нет.
Наилучшее число повторения мантр – 108 раз. Но если вы сможете выделить 10-15 минут в день для произношения мантр, то хуже не будет, а будет только хорошо, лишь бы вам никто не мешал. Произносить их желательно вслух, сосредотачиваясь на каждом звуке. Если есть необходимость достигнуть умиротворения и покоя – произносите тихо. Если нужно пробудиться, сконцентрироваться, то громко. Но все 108 раз на одном уровне.
Мантры можно читать (петь) всем людям, даже не практикующим буддизм.
Потому что любому человеку полезно наводить порядок в своем уме и в своем внутреннем состоянии.
В следующий раз я расскажу вам о мандалах. А сейчас посмотрите очень забавное видео, сделанное под мантру Om Kantaya Namaha. Обратите также внимание на оригинальную аранжировку )))
